Google Translate Say What?

Posted: October 30th, 2012 | Author: | Filed under: ATW Planning | No Comments »

instagram

Rick and I try to take meandering walks around our neighborhood on a nightly basis.  It’s a decent form of regular exercise and it gives us time away from our overabundant responsibilities to be with each other, discuss our day, and just revel in each other’s presence.  Our neighborhood is primarily inhabited by Mexicans so it’s not uncommon to be completely surrounded by signs in Spanish and people speaking in Spanish.  Our apartment manager speaks elementary English and I know even less Spanish.  Our conversations usually consist of excessive hand motions and peering at the computer deciphering what Google Translate spits out. 

Most of the time, it’s great to get authentic Mexican food and buy inexpensive fresh produce at the local Mexican supermarket, but sometimes it can be a frustrating experience.  During these times, Rick and I tell each other that we’re practicing for our ATW trip and it lifts our spirits.  Though English is used internationally in business and other spheres of society, we’re definitely not expecting everyone we meet to speak or understand English.  I’m sure there will be times conversations will consist solely of pointing and exaggerated gestures.  It’s scary to think of, intimidating really, but at the same time, it’s definitely something to look forward to.  That, and I need to figure out a way to carry Google Translate with me at all times. 



Leave a Reply